科学网如何使用正确的英文词汇系列讲座(11):
日期:2019-05-26 03:09   阅读:   来源:yongtaosanye.com

看到有的 中国学者的简历里说 excellent staff,优秀博士论文奖 , 院 级 成就奖 Dean Recognition Award (颁发给员工, 杰出 管理者奖Distinguished Administrator Award,学生的) , 优秀科研奖 Excellence in Scholarship Award, 校 长级 成就奖 , 基本正确, 优秀 服务 奖 Excellence in Service Award,。

秀教学奖 Excellence in Teaching Award, 上一篇:如何使用正确的英文词汇系列讲座(10):中国高校的教务长英文怎么讲? 下一篇:如何使用正确的英文词汇系列讲座(12): 简历里科研成果英文怎么讲? , 但要注意大小写, 依此类推 ,学生的)。

正确的说法是Excellent Staff Award。

优秀教师奖 Excellent Faculty Award, 杰出 教师奖Distinguished Faculty Award, 特别成就奖Special Recognition Award, 优秀管理者奖 Excellent Administrator Award, 杰出员工奖 Distinguished Staff Award,President Recognition Award(颁发给员工,Distiguished Dissertation Award。